Řeknu ti, už nikdy nenajdu chlapa, kterej na mě bude tak hodnej.
Никога няма да намеря такъв добър мъж.
Pošklebujou se ti už pěknejch pár měsíců.
Всички ти се присмиват вече от месеци.
Tato bolest ti už dlouho otravuje duši.
Тази болка ти трови душата от много отдавна.
Prvního jsem Ti už sebrala, ale do sedmé jsi plně zadaná.
Аз поех първия ти клиент имаш доста ангажименти.
Je ti už přes 30 a ještě nikdy jsi neměl dlouhodobou známost.
Ти си в 30-те си и не си имал дълга връзка.
Měl jsem ti už dávno říct, že od chvíle, co jsem tě poznal,...tě miluji.
От мига, в който те видях, трябваше всеки ден да ти казвам... че те обичам.
Říkal jsem ti, už ty tvoje hry hrát nebudu.
аз ви казах, аз не играя вашите игри.
Že by se ti už moje opatrování začínalo zajídat?
Да не ти е дотегнало задължението да ме храниш?
Jenom, abys věděla, že Nick Savrinn ti už tu nechal šest zpráv.
Искам да знаеш само, че Ник Саврин е оставил 6 съобщения.
Jo a tahle chladná mrcha ti už teď párkrát zachránila kůži.
Тази хладнокръвна кучка... ти спаси задника няколко пъти.
Víš jaké to je, když je ti už všechno jedno?
Знаеш ли какво е чувството? Просто не ти пука.
Řekl jsem ti už, že jsem zaplatil tý čarodějce 80 dolarů, aby Henryho Cravelyho zaklela?
Платих 80 долара на вещица да наложи проклятие на Крейвли.
A já jsem ti už předem řekl, že je všechno v pořádku, že se o tebe postarám, takže...
И аз ти казах, че ако направиш всичко като хората ще се погрижа за теб, така че...
Bello, měla bys odjet do Jacksonvillu, abych ti už nemohl ublížit.
Бела, трябва да отидеш в Джаксънвил, за да не мога да те нараня отново.
Ten případ ti už nepatří, Petere.
Случая вече не е твой, Питър.
Takže Judy ti už naplánovala budoucnost...
След като Джуди реши бъдещето ви...
A slibuji, že pokud budeme manželé, tak ti už nikdy, nikdy nic podobného nevyvedu.
Обещавам, че това никога няма да се повтори.
Teď ti už můžu říct, že to nebyla žádná brnkačka.
Сега мога да ти кажа, че не беше лесно.
Já myslel, že ti už jsou na zimu dávno pryč.
Мислех, че са се изнесли за зимата.
Možná je ti už 18, ale já jsem pořád tvoje máma.
Може да си на 18, но аз все още съм твоя майка.
Tati, pokud jsi pořád naštvaný, protože jsem měl na máminym pohřbu sandály, tak se ti už po tisícáté omlouvám.
Татко, ако сте все още държи зъб, защото носех Crocs на погребението на мама Като съм ти казвал хиляди пъти, съжалявам.
Nikdo v okruhu dvou mil ti už nic neprodá.
Няма да намериш в радиус от 3 км.
Ti už mi nebudou říkat, co mám dělat.
Те не ми казват какво да правя повече.
Kolik týdnu ti už nezaplatil Same?
За колко време не са ти плащали, Сам?
Řekl ti už někdo, že se pereš jako anděl?
Някой казвал ли ти е, че удряш като ангел?
Je to na dlouhé povídání, jen řeknu, že Robin Hood ti už svůj dluh splatil.
Дълга история. Робин е без дълг.
Nikdo ti už znova neublíží, okay?
Повече никой няма да те нарани. Ясно?
A samozřejmě ti už musí chybět Olivia.
И разбира се, трябва да пропускате Оливия.
Říkám ti, už nejsem tím mužem.
Казах ти, аз на съм вече този мъж.
Léčba těhotných žen od doby, co jsem byla sestra, obdivuhodně pokročila, ale dokonce i já vím, že vysoký tlak je zlý pro tebe i dítě, obzvlášť když se ti už blíží termín.
Лечението на бременните се е развило значително, откакто бях медицинска сестра, но дори аз знам, че високото кръвно е лошо за теб и бебето, особено когато терминът ти наближава.
Neříkal jsem ti už před deseti minutama, abys je zkontroloval?
Нали ти казах да ги провериш преди десет минути?
Základem každého fungujícího partnerství je důvěra a já ti už víc nemůžu důvěřovat.
Основата на всяко партньорство е доверието. А аз повече не мога да ти се доверя.
Tebe nebolí vzpomínka na všechny ty věci, co jsem ti už vzal?
Не те ли боли при мисълта за всичко, което вече съм ти отнел?
Spomeň si, jaké klacky ti už život hodil pod nohy.
Помни какво ти е дал живота до сега.
Jsem rád, že je ti už lépe.
Радваме се, че си отново на крака.
Nemusela bys číst tohle, protože jsem ti už tak způsobil velký trápení.
Не трябва да четеш това, защото вече те нараних предостатъчно.
0.70912003517151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само за този отговор мога да те пусна. 